°Ñ®i¬ö¿ý¡G¶ø´µ¥d³Ì¨Î¬ö¿ý¤ù´£¦W¡B¤é»R¼v®i³Ì¨Î¾Éºt¼ú¡BFull Frame¬ö¿ý¤ù¼v®i¡ÄÆ[²³²¼¿ï³Ì¨Î¼v¤ù¡BªÛ¥[ô¬ö¿ý¤ù¼v®i³Ì¨ÎÄá¼v¡B¶O«°¼v®i³Ì¨Î¾Éºt & «Â´µ±d¨¯¼v®iÆ[²³²¼¿ï³Ì¨Î¬ö¿ý¤ù
°ê®a¡G¬ü°ê/ 2007
¾Éºt¡GSean Fine & Andrea Nix Fine
Ãþ«¬¡G¬ö¿ý¤ù
¤ùªø¡G105¤ÀÄÁ¡@
¼v¤ù²¤¶¡G
¥»©¡¤j¾Ç¥Í¼v®iªº¶}¹õ¤ù¯S§O¿ï¬M°ê¤º©|¥¼¤W¬Mªº¦~«×¶ø´µ¥d³Ì¨Î¬ö¿ý¤ù´£¦W¼v¤ù¡G¡m¯Q¤z¹F¤ÑªÅ¤U¡n¡C¥»¤ùÃèÀY³]©w¦b«D¬w¥_¯Q¤z¹F¡A¸g¹L¤Fªø¹F¤G¤Q¦~ªº¤º¾ÔºR´Ý¡A¡mWar/Dance¡n´y¼g¤TӤѯu¥i·R¦ý¹¡¨ü¾Ôª§´Û⪺«Ä¤l¡ã¦h©ú¥§§J¡BÅÚµ·»P«n¦è¡A®a¤H¦]¾Ô¤õ¦Ó¤À±YÂ÷ªR¡A¥L̳Q°e¨ì¤@Ó¥sPatongoªº¶°¤¤Àç¡A©M¨ä¥L©tWµL¨Ìªº«Ä¤l¤@°_¦¨ªø¡C¤µ¦~¥LÌÀò±o¤F¤@Ó°Ñ»P¡y¥þ°ê¶Ç²Îºq»R¤jÁÉ¡zªº¾÷·|¡AÂǵ۫²{±Ú¸s¾ú¥v³Ì¥j¦Ñ¡B¤]³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¾Ô»R¡A¥LÌÀ¿°®²\¤ô¡A¼È§O´d¶Ëªº¦^¾Ð¡A½ñ¥X¹ñ·sªº»R¨B¨Ó»{ÃѦۤvªº°ê®a»P¤å¤Æ¡C¹ï³o¸s«Ä¤l¦Ó¨¥¡A³o¤£¶È¶È¬O³õ¤ñÁɦӤw¡A¦b³o¬q°V½m»Pµn¥xªº¾úµ{¤¤¡A¥LÌ´M±o¤F³Qé¹Üªºµ£¦~¼Ö½ì¡A¸Õ¹Ïª§¨ú¦¹¥Í¥¼´¿¹Á¹LªººaÄ£´þ¨ý¡A¥L̪º¤@¥Í¡A³£±N¦Û¦¹¦Ó§ïÅÜ¡I
³o³¡°O¿ý¼v¤ùªº¾Éºt¡þ»s¤ùS®¦¤Ò°ü¤G«×²`¤J¯Q¤z¹F³Ì°¾»·ªºÃø¥ÁÀç»P·í¦aªº«Äµ£¦@³B¤TÓ¤ë¡A¦b·¥¬°Á}Ãøªº±¡ªp¤U¡A§Ô¨ü«qxÀH®É¨Óŧ¡Bµg¯e¸vh»P¯Ê¹qªººØºØ¥~¤HÃø¥H·Q¹³ªº§x¹Ò¡A§¹¦¨³o³¡·P¤HªÍµÆªº¼v¤ù¡C¼v¤ù¤¤¤Q¤T¡B¥|·³¦b¾Ôª§¤¤³Q¹Ü¥h¤÷¥À»Pµ£¦~ªº«Äµ£Ì±æµÛÃèÀY¶D»¡¦¨ªø¸g¾ú¡A·í¥L̲¤±aµ£¸Xªº±®eÀRÀR¹D¥X¥L̤º¤ß©ÒÁôÂõۥ¨¤j¥Í©R³Ð¶Ë®É¡A§AµLªk¤£¯k±¤³o¨Ç«i´±ªº«Ä¤l¡A¤]²`²`·PÁ¨º¨ÇÀ°§U¥L̨«¥X³o¬q³±Åµªº©Ò¦³¤HÌ¡C
¤G¡B¡u¥xÆW»s³y¡v³æ¤¸¡]¤³õ¦¸¡A¤»³¡°ê¤ù©ñ¬M¡^
1¡B
¬ö¿ýÆ[ÂIºë¿ï¡G¬ï¶V©M¥¡]¬ö¿ý¤ù¡F2007«n¤è¼v®i³Ì¨Î¬ö¿ý¤ù¼ú¡FijÃD¡GÂåÀø¦æ¬F¡B¤HÅv¡F55m.¡^¡F
²£©Ð¡]¬ö¿ý¤ù¡F2007¬ü°ê»X¤j®³¼v®i³Ì¨Î¼v¤ù¡B¤H»P¦ÛµM³Ì¨Î¤¬°Ê¼ú¡FijÃD¡GÀô¹Ò«OÅ@¡B®ü¬v´_¨|¡F55m.¡^
2¡B
³Ì»»»·ªº¶ZÂ÷¡]¼@±¡¤ù¡F2007«Â¥§´µ¼v®i°ê»Ú¼vµû¤H¶g³Ì¨Î¼v¤ù¼ú¡B2007¥x¥_¹q¼v¸`µû¼f¹Î¯S§O¼ú;ijÃD¡G·R±¡¡BÓ¤H¦¨ªø¡B¥Í©R°l´M¡F118m.¡^
3¡B
¬ïÀð¤H¡]¼@±¡¤ù¡F2007ªF¨Ê¼v®i¤J¿ï¡FijÃD¡G²{¥N¤Æ¡BÓ¤H¦¨ªø¡F105m.¡^
4¡B
Ä_®q°Òªi¡]¬ö¿ý¤ù¡F2007«n¤è¼v®i³Ì¨Î¼v¤ù¡FijÃD¡GÀô¹Ò¡B¥ÍºA¡F145m.¡^
10¡B
¦â¡E§Ù¡]¼@±¡¤ù¡F2007«Â¥§´µ¼v®i³Ì¨Î¼v¤ùª÷·à¼ú¡Bª÷°¨¼ú³Ì¨Î¼v¤ù¡B³Ì¨Î¾Éºtµ¥¦h¶µ¼ú¶µ¡F¾ú¥v¡B¤å¾Ç¡F158m.¡^
5¡B
¨IºÎªº«C¬K¡]¼@±¡¤ù¡F2007°y¤s°ê»Ú¼v®i¡B2007»´ä¨È¬w¹q¼v¸`¡B2007Áú°ê´I¤t©_¤Û¼v®i¡B2007¤k©Ê¼v®i¡B2007¥x¥_¹q¼v¸`¡F«CÀß·R±¡¡B¥Í©R±Ð¨|¡F92m¡^
¼v¤ù²¤¶
¥»©¡¼v®iªº°ê¤ù³¡¤À¡A¦³±ç´Â°¶¡B´ö°ß¡B®ÛºúÁâµ¥°{Ä£ªº©ú¬P¡A¤]¦³°O¿ý¥xÆW®ü¬v¡BSars¨Æ¥ó»P¤E¤G¤@¦a¾_ªº°O¿ý¼v¤ù¡C¡m¦â¡E§Ù¡n»P¡m³Ì»»»·ªº¶ZÂ÷¡n¦P®É¦b¬fªL¼v®iÀò¼ú¡A¤W¬M®É³£¦³¤£¤pªº´CÅéÃn¥ú²v¡A°ê¤ºÅªªÌÀ³¸Ó¨Ã¤£¯¥Í¡C¤@§ï½s¦Û±i·R¬Âªº¤p»¡¡A¤@¬°Ämµ¹°ê¤º¼@³õ¤~¤l³¯©ú¤~ªº²`±¡¤§§@¡A³£¬O¤å¾Ç©Ê«Ü°ªªº¼v¤ù¡C¡m¬ïÀð¤H¡n»P¡m¨HºÎªº«C¬K¡n¤À§O¬OÂEÂE»P¾Gªâªâ¨â¦ì·s¾U¾Éºtªº§@«~¡A¨âªÌªº¬G¨Æ¤£¬ù¦Ó¦P³£±a¦³¿@¿@ªºÃh±¡Ãh¡C«eªÌ17·³¦~»´¥D¨¤¦b¥¼¨Óªº·s¥@¬É¤£Â_³z¹L¬ïÀð¦^¨ì¹L¥h¼ô±xªºÂ¥ͬ¡ªÅ¶¡¡A«áªÌ«h¬O¥H¦ÑÂÂÄÁ¿ö©±¨ÓÁô³ë³u¥hªº«C¬K»P¬ü¦n¡A¤G³¡¥H¦~»´¤H¬°¥D¨¤ªº¼v¤ù·®æ³£¤Q¤À³Ð·s¡A¹ï©ó¤j¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡AÀ³¸Ó³£¦³¤£¤pªº§l¤Þ¤O¡C¬ö¿ý¤ù³¡¤À¡A¥Ñ¤½¦@¹qµø¥x»s§@ªºÃö©ó³nµ·´_¨|ªº¡m²£©Ð¡n»PÃö©óSars·¼Éªº¡m¬ï¶V©M¥¡n§¡¦b¤½µøÀW¹D¤W©ñ¬M¹L¡A¡mÄ_®q°Òªi¡n«h¬O¶À²Q±ö¾Éºt¥H¥|¦~´Á¶¡°O¿ý¤¤¼d¶m¥Áª§¨ú¾E§øªº¹Lµ{¡C¤T³¡¼v¤ù¤£¶È¯àÅý¥¼¨Óªº°ê¤§´É¼Ù̹ï©ó°ê¤ºªºÀô«O¡BÂåÀø¡B¦æ¬F»P¤HÅvµ¥Ä³ÃD¦³²`¤Jªº«ä¦Ò¡A¤ù¤¤¤]³£¦³¿n·¥§ë¤JªÀ·|¤½¯qªºÀu½è¡u¥xÆW¤H¡v¨å½d¡A¥L̦b°ê¤º¦U¨¤¸¨µL¨pªº©^Äm¦æ¬°¡A¤]±N´£¨Ñ¤j¾Ç¥Í¦b³W¹º¥¼¨Ó¥Í²P®É«Ü¦nªº°Ñ¦Ò¡C
¤T¡B¡u¥@¬É¤§µ¡¡v³æ¤¸¡]¥|³õ¦¸¡A¤³¡¥~¤ù©ñ¬M¡^
1¡B ¸òÂܤj©ú¬PInterview¡]¬ü°ê¡F¼@±¡¤ù¡F2007¤é»R¼v®i¤J¿ï;2007¿W¥ßºë¯«¼ú³Ì¨Î¤k¥D¨¤¼ú´£¦W¡B2007ª÷°¨¼v®i¥¿¦¡Æ[¼¯¼v¤ù¡FijÃD¡G´CÅéÛ²z¡B¨â©ÊÃö«Y¡B¦W¤H»P¤K¨ö¤å¤Æ84m.¡^
2¡B ¬üº¡¤H¥ÍSingapore Dreaming¡]·s¥[©Y¡F¼@±¡¤ù¡F2007ªF¨Ê¼v®i³Ì¨Î¨È¬w¹q¼v¼ú¡F2007¦~¬ü°ê¨È¬ü°ê»Ú¼v®iÆ[²³²¼¿ï³Ì¨Î¼@±¡¤ù¤j¼ú¡B2007¤k©Ê¼v®i³¬¹õ¤ù¡FijÃD¡G©Ê§O»P®a®x¡B¥Í©R±Ð¨|¡BÓ¤H¦¨ªø¡F105m.¡^
3¡B ¥[®³¤HÅv¼v®iºë¿ï¢×¡G¯«¸t»P®£ÄßScared Sacred¡]¬ö¿ý¤ù¡F2005¥[®³¤jª÷¥§¼ú³Ì¨Î¬ö¿ý¼v¤ù¡F¦hÛ¦h¼v®iµû¼f¹Î¤j¼ú¡FijÃD¡G¥Á±Ú»x¡F©v±Ð¡F104m.¡^
4¡B ¥[®³¤j¤HÅv¼v®iºë¿ï¢×¢×¡G§A¨ì©³þ¸Ì¤H¡HWhat Are You Anyways? ¡]°Êµe¤ù¡F2007°Êµe¼v®i¤J¿ï¡FijÃD¡GºØ±Úª[µø¡B¦¨ªø¡F11m.¡^¡F½ÄÀ»¦a´ºManufactured Landscape¡]¬ö¿ý¤ù¡F2007¥[®³¤jª÷¥§¼ú³Ì¨Î¬ö¿ý¤ù¡F2007¦hÛ¦h¼v®i³Ì¨Î¥[®³¤j¹q¼v¼ú¡F¦hÛ¦h¼vµû¤H¨ó·|³Ì¨Î¼v¤ù¡B³Ì¨Î¬ö¿ý¤ù¼ú¡FijÃD¡G¤u·~¦Ã¬V¡B¥ÍºAÀô«O¡F90m.¡^
¼v¤ù²¤¶
¥»³æ¤¸¨â³¡¥h¦~¤W¬M¹Lªº¼v¤ù¡m¸òÂܤj©ú¬P¡n¦b¼v¤ùªº»s§@¤è¦¡¥H¤Î©Ò±´°Qªº¦W¤H¥Í¬¡»P´CÅéÛ²z³£ºò¦©·í¤U¤j¾Ç¥Í©Ò¼ô±xªºÄ³ÃD¡A¡m¬üº¡¤H¥Í¡n«h¬O¥H»´ÃP¬¡¼âªº·®æ¡A³z¹L°ê¤ºÆ[²³¤£¯¥Íªº®a®x¬G¨Æ¨Ó¤Ï«ä¥Í©Rªº²×·¥»ùÈ¡C¤T³¡¥[®³¤j¼v¤ù¥R¤À¤Ï¬M¥[®³¤j¹q¼v¦b°Êµe»P¬ö¿ý¤ù©ñ±ªº¦h¤¸»P¦¨´N¡C¡m§A¨ì©³¬Oþ¸Ì¤H¡n³o¬O²Ä¤@³¡±´°QHapa¡]²V¦å¥Õ¤H¡^ijÃDªº°Êµe¼v¤ù¡C¾ÉºtJeff Chiba Stearns±a»âÆ[²³¸òµÛ¡u¶W¯Å¤é¥»°¤l¡vªº¸g¾ú¥hµo±¸¥L¦Û¤v§@¬°¤@Ó¤é¸Ç¥Õ¤H²V¦å¨à¦b¥[®³¤j¤@Ó¥Õ¤H¤pÂí¦¨ªøªº¤å¤ÆI´º¡C³o³¡¥H¶Ç²Î°Êµe¤âªkø»sªºµu¤ù«¦^Jeff ¥Í¬¡¤¤ªº¯S©w®É´Á¡A¬Ý¥L³o¦ì²V¦åªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦p¦ó§ä¨ì¥i¥H¦w¨ªº¨»{»{¦P¢w¢w±qµ£¦~ªº®a±Ú²W·½¨ì¥²¶·±¹ï¤@¸s¶}µÛ¥d¨®¦³ÀYµL¸£ªº¶m¤Ú¨Ð¡C¡m§A¨ì©³¬Oþ¸Ì¤H¡n¬O¤@³¡¬J«ÕÀq¤SÄYµÂªº¬G¨Æ¡A¦³±Ã¤ã¤]¦³·R¡A¤]¬O²V¦å±Ú¸Ç¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤µLªkÁקKªº¨¤À»{¦P¦ÒÅç¡C¡m½ÄÀ»¦a´º¡n©çÄá¹ï¶Hì¬O¥[®³¤jª¾¦WªºÄá¼v®aEdward Burtynsky¡C¥L¾Õªø©çÄá¼s¤jªº¤u·~¦a´º¡C¦ý¬O«Ü§Ö¦a¡A¼v¤ù«Kµo®i¬°²`«ä¦b¦a²y¥Ø«e¥¿¸g¾úªº¥¨¤j¥B¤£¥i°fªºÅܤƤ¤¡A¤HÃþ»PÀô¹Ò¨s³º¥²¶·¥I¥X¦h¤jªº¥N»ù¡C¾ÉºtJennifer Baichwal»PÄá¼v«ü¾ÉPeter Mettler¸òµÛBurtynsky±´¯Á¥¿¥vµL«e¨Ò¦a¦bÂ૬¬°21¥@¬öµo¹q¼tªº²{¥N¤u·~¤¤°ê¡C¤ù¤¤¤£¤Ö¤ù¬qºë±m©IÀ³BurtynskyÄá¼v§@«~¤§¬ü¢w¢w¨Ò¦p¼v¤ù¶}ÀY¦b´X¥G¨S¦³¤îºÉªº¤u¼t¸Ìªº±ÀyÃèÀY¡C¼v¤ù©µ¦ù¤FBurtynskyªºÄá¼v§@«~ªº¬G¨Æ¡A±a»âÆ[²³¥h«ä¦Ò¤u·~¹ï©ó¦a²yÀô¹Ò¡B¤HÃþ¥H¤Î¤å¤Æªº½ÄÀ»¡C¼v¤ùªºÃèÀY¬Ý¦üµe±Àu¬ü¡A¦ý¬O§e²{ªº¤º²[«o¥s¤HIJ¥ØÅå¤ß¡C²Ä¤T³¡¡m¯«¸t»P®£Äß¡n«h¬O±´°Q¤HÃþ¾ú¥v³Ì¶Â·tªº®ÉÔ¡A¦p¦óÁÙ¯à«O¦³§Æ±æ¡C¾Éºt¨«³X¬Z®H¹ëªº¹p°Ï¡A¾Ô¤õºR´Ýªºªü´I¦½¡A³QÄY«¦Ã¬Vªº¦L«×ªi©Èº¸¥«¡A¤E¤@¤@¨Æ¥ó«áªº¯Ã¬ù¡A¼s®q¡A¦L«×¥H¤Î¤Ú°Ç´µ©Z¡C³o³¡¾_¾Ù¤H¤ßªº¬ö¿ý¤ù¬ö¿ý¤F³o¤¦~¨Óªºµo²{¤§®È¡A±´¯Á¤HÃþ¯à§_±N®£ÄߤƬ°¯«¸t¡C¨â³¡¬ö¿ý¤ù©ÒÃöª`ªºÄ³ÃD¥H¤Î©çÄ᪺¤è¦¡»P°ê¤º¬ö¿ý¤ù¤j²§¨ä½ì¡A°£¤F¤Ï¬M°ê¤º¬ö¿ý¤ù»s§@¸g¶OÄY«°¾§C¥~¡A¤]¥i±Òµo¦³§Ó©ó¬ö¿ý¤ù³Ð§@ªº¤j¾Ç¥ÍÂX¤j¦Û¤vªºµø³¥¡C