捐款網址：http://www.flyingv.cc/project/3015

【為何要修復《春寒》？】

• 這是國民歌后鳳飛飛的第一部大銀幕電影演出，由陳俊良導演，男主角為梁修身與劉尚謙。故事是一段發生在日據時代末期的愛情故事，也記錄了太平山上台灣人民的抗日經驗。國家電影資料館以保存台灣豐富的台灣電影為使命，《春寒》有重要的文化意義。

• 片中鳳飛飛俊俏美麗，演唱多首膾炙人口的主題曲與插曲，包括〈春寒〉、〈悲歡歲月〉、〈沒有泥土那有花〉與〈愛〉等。鳳飛飛的形影與歌聲不僅牽動所有鳳迷的心，也勾起整個時代的記憶。

• 民國68年上映的《春寒》，經過35個年頭，僅存的兩支膠卷拷貝原本就在放映中刮痕累累，加上時間的摧殘，目前嚴重褪色。再不及時修復拯救，鳳姐當年楚楚動人的身影與優美的歌聲，將永難再現！

【修復《春寒》為何需要募款？】

• 電影數位修復過程極度繁複，包含要修補破損、去除刮痕、恢復色彩、穩定畫面、去閃爍、去雜音、重建聲音等等。35毫米的電影，1秒鐘是由24格畫面組成。最高修復品質是採逐格掃描後再加人工修復。一部影片依修復程度，需要的經費可以高達３００萬元。

• 國家電影資料館經費極其有限，申請修復補助經費每年僅可修復幾部影片，但是館藏亟待修復的影片卻有數百部。十分需要民間的力量來協助拯救這些珍貴的老電影。

• 本次募款金額150萬將全額用於《春寒》數位修復，若募款金額超過《春寒》修復所需，國家電影資料館將持續修復鳳飛飛主演的其他影片或是其他鳳飛飛參與主唱的影片。

【與鳳姐一個愛的約定！】

• 目前坊間發行的D V D 不僅畫質不佳，原影片結尾鳳姐穿白紗的三分鐘感人片段也被剪除。這次數位修復，國家電影資料館不僅要結合兩支拷貝找出最佳素材來修復，更會把原影片的結尾片段接回來，還給鳳迷最美麗的鳳姐，給影迷最完整的《春寒》。

• 如果今年能夠順利募得修復所需經費，國家電影資料館將在8月20日，為《春寒》舉辦大型的紀念首映，給大家所愛的鳳姐一個最特別的生日禮物。

國家電影資料館用心，希望得到您的支持。8月20日我們要讓鳳飛飛銀幕風采再現，給鳳姐的掌聲再度響起！

1. 1.      限女性導演作品。
2. 2.      報名作品需為2013年01月以後完成之作品。
3. 3.      分別由國內性別及影像等領域專業人士共五至七名，組成評審團，評選獎項為不分類首獎乙名及不分類特獎兩名。並分別致贈首獎獎金新台幣三萬元整，及特獎獎金新台幣一萬元整（獎金皆需須課所得稅10%），各獎項獲獎座乙座。
4. 4.      不設限主題與形式，歡迎踴躍報名。

最高額獎金美金 10000 元，打造台灣短片基地！
再進化! 首創全國獨家行動裝置 APP 觀看影展新經驗，
ONLINE 看見全球短片創作脈動! ONAPP 由雄影看世界!

以打造「台灣短片基地」為目標的高雄電影節「國際短片競賽」(Kaohsiung International Short Film Competition) 今年邁入第四年，全球最具獨立精神、最充滿天馬行空奇想、最充滿娛樂效果及原創概念的影像作品，齊聚在高雄電影節國際競賽擂臺上正面交鋒！今年將進一步首創入圍影片行動裝置線上觀影，打破傳統影展觀影新經驗。

高雄電影節國際短片競賽打破分類限制，無論劇情、紀錄還是實驗，只要是好片，皆有機會贏得象徵本競賽最高榮譽的不分類首獎「高雄獎」(獎金為美金一萬元)。作為全台最大的奇幻短片平台，「奇幻－火球獎」(獎金為美金五千元)邀請四海八方的奇幻短片共襄盛舉；有鑑於高雄身為工業城市，與氣候變遷息息相關，特別設立「綠色－S.O.S.大獎」(獎金為美金五千元)，鼓勵創意呈現關懷人類與環境議題的短片。此外，凡報名對象具有中華民國國籍者，皆可角逐「台灣獎」(獎金為美金五千元)，其中符合「台灣學生獎」參賽資格者更有機會拿下三千元美金的獎金。另外公佈一個好消息，由於動畫在歷年參賽作品的平均水平深受評審、觀眾肯定，本屆競賽特別增設「動畫獎」(獎金為美金五千元)，期許讓高雄電影節成為台灣的動畫之城！本年度入圍電影將於影展期間於雄影網路平台同步播映(限台灣地區)，主辦單位將提供每部入圍影片 200 元美金網路播映權利金，提供全台灣民眾於雄影獨家 APP 線上觀影。

高雄電影節國際短片競賽鼓勵所有主流或非主流短片創作者，每年十月齊聚高雄，感受觀眾對影片最熱情直接的互動！2014 高雄電影節國際短片競賽即日起受理徵件，7 月 15 日截止，今年角逐獎項包含「高雄獎」、「奇幻－火球獎」、「綠色－S.O.S.大獎」、「動畫獎」、「台灣獎」、「台灣學生獎」及優選數名，各單元皆不拘創作類型，囊括所有影片創作，凡 25 分鐘內影片皆可報名。短片徵件報名表下載及相關資訊，請查詢高雄電影節官方網站 http://www.kff.tw/kffapply/，初決審入圍得獎結果及相關訊息，同時公佈於高雄市電影館網站及 Facebook 粉絲團。2014 高雄電影節國際短片競賽歡迎您來挑戰！

由南方影展所設立的「南方獎 – 全球華人影片競賽」單元，即日起開始徵件至6月20日止，總獎金三十萬元。今年將從參賽作品中選出「最佳劇情片」、「最佳紀錄片」、「最佳動畫片」、「最佳實驗片」，並從四個類型中挑選出年度最高榮譽的「南方首獎」。影展還增設了「南方新人獎」、「勇於創新獎」、「人權關懷獎」等特別獎項，除了鼓勵新銳創作者之外，也鼓勵勇於嘗試前衛、大膽影像風格的導演，以及對社會充滿人文關懷的作品。

南方影展是台灣南部地區第一個電影節，突破影展活動長期「重北輕南」的不平衡現象，並讓主流之外的獨立製片、另類思維與觀點，得以擁有自在發聲的空間。多年來，南方影展秉持著「南部出發，立足台灣，放眼國際」的南方精神，除了給予許多台灣電影新秀在南台灣曝光的舞台，也讓兩岸三地乃至全球優秀的華人獨立電影創作者，透過南方影展，在台灣的獨立電影界建立起一個相互交流的平台。

自2003年開始的「華人影片競賽」，以差異於台北的南方觀點，挖掘了全球許多深具潛力的華人電影創作者，每年都有數百件來自世界各地的作品參與徵件。去年甫以《築巢人》獲獎的沈可尚導演便形容，自己來了南方影展四年，今年終於拿到獎項，要在南方影展得獎實屬不易。除此之外，台灣導演蔡崇隆《油症—與毒共存》、李靖惠《思念之城》、江偉華《廣場》、洪淳修《刪海經》、顏蘭權與莊益增《牽阮的手》，香港導演郭臻《一天》、盧鎮業《那年春夏‧之後》、曾翠珊《戀人路上》，中國導演王利波《三峽啊》、薛鑒羌《殘廢科幻》、張天輝《再見北京》……等片，都曾獲得南方獎的肯定。

2014南方影展競賽辦法修訂後，將原本以華人創作者為對象的徵選條件，放寬至「華人題材」皆可報名參加。期望藉此尋找到更多優秀而未被發現的電影作品，開創全球華人影像的多元視野。

今年南方影展將於11月中旬舉辦，競賽報名須於2014年6月20日前完成，經過第一階段評選，入圍名單預計在10月公佈，第二階段決選將於頒獎典禮當天公佈得獎者。詳細報名資料請上2014南方影展官網： http://southfilmtw.weebly.com 填寫線上報名表，或可電洽影展辦公室06-2370091，e-mail：[email protected]。

【光點華山藝言堂】

課程名稱：每週一是很好的選擇－電影行銷學

講師簡介：

膝關節

曾任春暉電影公司行銷公關、絕色影展6-10屆企劃、星報記者、自由時報記者。現任威秀影城公關經理。曾任金馬獎評審、高雄電影節評審、金穗獎等活動評審。文章散見中國時報、自由時報、聯合報、蘋果日報、雅虎奇摩、Big Issue、FHM、ELLE、GQ、高傳真視聽雜誌等。

課程簡介：
看電影不再只是湊熱鬧，也想看點門道。本課程集結講師十五年來概要心得，歡迎您這四堂課變成四場遊戲旅程，一起踏上旅程，讓看電影變得趣味十足！

課程內容：
6/9（一）【電影面相學】
片名的哲學、中文片名怎麼取、文案的撰寫、海報主視覺會影響你嗎？觀眾買票的關鍵是什麼？

6/16（一）【電影變身術】
電影無所不賣，販售世界上最偉大的愛情，那就是異業結合。從銀行、玩具、3C產品、食品，看電影如何賣掉這些置入

6/23（一）【電影推銷術】
是行銷還是直銷？什麼是電影行銷？行銷能吃嗎？口碑行銷有用嗎？哪部片病毒行銷最轟動？

6/30（一）【電影補給術】
電影如何進攻戲院？條條大路通羅馬，電影如何通往戲院造勢？最後一條線要通路大戰戰什麼？

上課地點：光點華山電影館2F多功能藝文廳
報名費用：（單堂）一般學員 250 /學生220 /光點會員200 /（四堂）特價760
身心障礙、影像相關科系學生享一般學員費之半價，學校師生可預先來電保留席次（以上學員，入場時請出示相關證件）。

報名方式：
5/9起，請至光點華山電影館售票處或兩廳院售票系統或ibon端點購票，憑票入場，名額有限，請提前購票，以免向隅。

※凡參加乙堂課程即可獲得Aesop提供Goodies Bag乙份（內含產品體驗包及來店好禮兌換券）。（數量有限，送完為止）

※詳細藝言堂訊息請查詢活動網站http://www.spot-hs.org.tw/