|
| 242 |
 |
2010-01-11 |
|
| 《天外奇蹟》Up |
| 《天外奇蹟》也許是今年電影院中最受歡迎的動畫片。老舊卻充滿回憶的房子隨著成千上萬的彩色氣球騰空而起；老人與小孩的忘年之交；遠大卻又實踐不易的夢想；愚蠢卻又可愛到不行的動物……等，這些有趣的情節與元素讓動畫片不再是小朋友的專屬，當小孩被小狗小逗與大鳥凱文逗得樂哈哈，懷抱著一生或長或短的歲月點滴，大人長輩們卻因著老爺爺卡爾的執著與堅定留下了感動的淚水。《天外奇蹟》吸引人的不只是達成夢想的過程，電影結束後滯留在腦海的餘韻是夢想起源的樸實與平凡，以及在電影中沒有被過度美化的挫折與坎坷人生，這才是《天外奇蹟》震撼人心的要素，正因為人生不如意之事十之八九，這樣的不完美讓達成夢想的壯志顯得彌足珍貴。在許多《天外奇蹟》的相關評論中，老爺爺卡爾追求夢想這個主題已被廣泛討論，本週的電影英文想把焦點放在小男孩小羅與卡爾的互動情況。 |
|
|
 |
|
| 241 |
|
2010-01-08 |
|
| 《戀夏500日》(500) Days of Summer |
| 戀愛是美好的！關於這一點，相信許多浪漫的愛情電影、濃情密意的電視劇中，都可以深刻的感受到；每一次都讓人心跳加速的接觸，即使不在身邊，想起對方的臉就會不自覺的露出笑容，你的生命因為對方的存在變的充滿意義；戀愛，讓人徹底產生化學變化；但如同《紅磨坊》（Moulin Rouge）裡說的：“The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.”，正因為在戀愛的世界裡，全心的愛一個人，並獲得同等的回報是如此的困難，因此真實的感情道路上，並不全像愛情電影裡告訴你的那樣，結局永遠皆大歡喜、有情人終成總是眷屬、兩人從此過著幸福快樂的日子，一段感情裡總會有痛苦難熬的時刻，而本週的電影英文要介紹的影片，就是不是那麼浪漫，甚至是微酸微澀的愛情喜劇《戀夏500日》（(500) Days of Summer）。
|
|
|
|
|
| 240 |
|
2009-12-31 |
|
| 《愛是您‧愛是我》Love Actually |
| 《愛是您‧愛是我》在英國、美國2003年底的聖誕檔期上映，2004年的情人節檔期，這部擁有多達八個故事線的電影在台灣隆重上映，頗受好評。浪漫又充滿英式幽默的劇情，加上溫馨的過節氣氛，《愛是你‧愛是我》留在觀眾的心中，特別是海報別出心裁的設計。海報中白色為底，再用紅色緞帶分割人物照片，不但突顯《愛是你‧愛是我》的故事集錦，更讓《愛是你‧愛是我》成為被精心包裝送給觀眾的禮物。本片流露出西方濃郁的聖誕節氣氛，雖然聖誕節已過，相信這部與愛有關的電影在2009年末的現在，仍十分適合重新品嚐回味一番。《愛是您‧愛是我》的片頭是人們在倫敦希斯羅機場見面、別離的片段集錦，是導演等人偷偷埋伏在機場一個星期，利用隱藏式攝影機所拍攝出的真實片段。在這些片段中大人、小孩、男女、老少互相擁抱親吻，攝影機所捕捉的真摯情感如此奔放動人，由修葛蘭所飾的英國總理旁白歸結：「愛其實無所不在。」 |
|
|
|
|
| 239 |
|
2009-12-15 |
|
| 《吉屋出租》Rent (下) |
| 如果說，在《吉屋出租》中每首歌都是強納生想傳遞給大眾的信息，那麼莫琳與喬安吵架的這首也是如此。“Take Me or Leave Me”無疑是一句充滿個性的宣言。莫琳對喬安說這花心的個性就是她的天性，就算強迫也不能改變，當我們把這樣的說法置入強納生的想法中，不難想像這是一句對屬於主流文化的人們大膽的宣示：「請接受這樣與眾不同的我。」強納生持守不隨主流搖擺的信念，不也正呼應了前文所提到那一躍而下的信心(a leap of faith)。強納生在《吉屋出租》中大膽又充滿愛的向世人傳達小人物們的心聲，帶給無數觀眾迴響與感動。1996年正當舞台版的《吉屋出租》緊鑼密鼓的準備登台首演，強納生卻因病在首演前夕驟逝。強納生的死無疑為整個劇組造成衝擊，然而強納生的熱情與愛卻也把劇組團結在一起，就算強納生看不到首演成功，演員們還是要打起精神將強納生不畏他人眼光的勇敢信息傳給觀眾。在聖誕節的這個星期，也許人們不該再彼此分別劃線，這是個愛的節日，我們以強納生的《吉屋出租》向大家祝福：「聖誕快樂！」 |
|
|
|
|
| 238 |
|
2009-12-14 |
|
| 《吉屋出租》Rent (上） |
| 《吉屋出租》是強納生‧拉森，一位才藝洋溢卻窮途潦倒的劇、作曲家之作品，改編自普契尼的《波希米亞人》。強納生將場景置換成現代川流不息的紐約，也把古典歌劇改成搖滾的不羈音樂風格。強納生本人也是位愛滋患者，他隻身前往紐約尋求一展長才的機會。抱持著理想，漂泊又需與疾病奮鬥的他非常了解許多和他一樣的藝術家，在大城市中靠理想維生卻只能過著三餐不繼的日子。強納生把個人的生活經驗寫在《吉屋出租》中，講述著一群同樣窮困的藝術家好友，除了要面對財務窘境，還活在愛滋病的威脅陰影之下。音樂劇中，除了描寫這群藝術家艱辛的生活，也寫實的呈現社會邊緣人(愛滋、用藥、同雙性戀等)在備受歧視的社會中，仍然大膽活出自我、擁抱生命的積極態度。寒冷的聖誕夜，馬克與羅傑這兩位室友身無分文，面對繳不出費用被停水停電的窘境，雪上加霜的是，昔日好友班尼竟然在此時收取房租，若遲繳房租住戶們則有被強制驅離的危機，真是個淒慘的聖誕夜…… |
|
|
|
|
| 237 |
|
2009-12-08 |
|
| 《真假公主－安娜塔西亞》Anastasia |
| 安娜塔西亞的尋根之旅誤打誤撞的成功，溫馨歡樂的結局又湊成了一個童話故事中必要的元素—「幸福快樂的結局」。《真假公主－安娜塔西亞》的童話模式，加上2D動畫穿插歌舞情節，讓很多人誤以為這又是另一部迪士尼出品的動畫電影，但事實上，《安娜塔西亞》是20世紀福斯電影公司精心打造的作品。然而，雖然本片模式與迪士尼相仿，在幕後配音卻下了極大的功夫。電影公司請來以梅格萊恩與約翰庫薩克為首的兩位明星配音，其他次要角色更有縱橫電影與音樂劇界的安琪拉蘭斯貝瑞以及柏娜黛特彼得絲，她們不單只配音，更善用本身的音樂專業高歌一曲。另外，大家可能不知道小安娜塔西亞的聲音是蜘蛛人的女朋友克莉絲汀鄧斯特小時侯配音的。以歷史謎團加上溫馨劇情為底，加上眾多明星的加持之下，《安娜塔西亞》在這段2D逐漸式微的年代中仍開出不錯的票房，十分適合在寒風簌簌的年底時節闔家觀賞。 |
|
|
|
|
| 236 |
|
2009-12-04 |
|
| 《天方夜談》Bedtime Stories |
| 在電影裡，史基特的爸爸的旅館因為經營不善，被大老闆諾汀漢收購改建成大飯店，雖然諾汀漢承諾等史基特長大，他會把旅館交還給史基特管理，但是諾汀漢食言 而肥，所以儘管史基特一直期待著接手飯店，他始終還是只能在飯店裡當一個修理工，眼巴巴的看著大老闆把飯店交給愛拍馬屁的飯店經理肯特。有天史基特的姊姊 必須出遠門處理事情，所以就託史基特照顧一下他的小姪子派翠克跟姪女芭比。沒有帶過小孩的史基特雖然一開始不知道該如何跟這小兄妹相處，但是看到他姊姊為 這些小朋友買的故事書實在有夠無趣，決定要發揮從他爸爸身上一脈相傳的說故事功力，好好為這兩位小朋友說個精采有趣的故事。他把自己和現實生活中的人物化身為故事的角色，和小朋友們一起瞎掰了一堆天馬行空的情節，但他萬萬沒想到…… |
|
|
|
|
| 235 |
|
2009-11-27 |
|
| 《衝鋒陷陣》Remember the Titans |
| 人類在文化發展與現實生活上，仍然存在著許多讓人拒絕去改變的觀念，在黑與白之間，完全不存在著第三種可能性，就像本週電影英文要講的影片《衝鋒陷陣》，就是改編自真人真事的黑白種族衝突故事。1971年，位於美國東部的維吉尼亞州普遍實行著種族隔離，直到部分市區的校委會要求高中開放種族融合，也開啟黑白混合的美式足球隊的可能性！但是若只是把《衝鋒陷陣》當成一般的種族議題電影或是普通的運動勵志片，似乎還顯得有些流於形式，畢竟以往必有對種族意識更深入探討的電影，也有更經典更代表運動精神的事件可以改編。片中在文化差異下，電影裡的每個摩擦衝突，不需要用生硬的文字去解釋分析，就能變成令人印象深刻的影像語言，也可能因為如此，一部以闔家觀賞為取向的迪士尼小品電影，能在美國締造破億票房！ |
|
|
|
|
| 234 |
|
2009-11-20 |
|
| 《曼哈頓奇緣》Enchanted |
| 為了順應年底佳節，小編選了一系列溫馨的片子替大家暖暖心，首先登場的，是兩年前在美國感恩節檔期推出的《曼哈頓奇緣》。迪士尼動畫以推出一系列的童話故事聞名。迪士尼版本的童話故事中有會說話的動物，美麗溫柔的公主與果敢帥氣的王子，他們的歌聲不但用來當作人與動物溝通的橋樑，更是王子與公主互相傾訴愛意的唯一管道。這樣的故事總發生在很久很久以前(Once Upon a time)，純真且美好，就算有邪惡的巫婆(Wicked Witch)或後母(Stepmother)做亂，王子與公主終會享有幸福快樂的日子(They Lived Happily Ever After)。上述所說是童話故事中不可缺少的元素，藉由迪士尼的動畫，幸福快樂的愛情觀深植人心。然而，童話故事中的單純與幸福在現實世界裡看起來竟是如此可笑，甚至遙不可及，人們對於童話故事中的情節開始反省，而《曼哈頓奇緣》則是迪士尼公司對此現象的回應。
|
|
|
|
|
| 233 |
|
2009-11-12 |
|
| 《媽媽咪呀》Mamma Mia! |
| 《媽媽咪呀》改編自同名音樂劇，整齣戲和影片中出現的歌曲，都採自ABBA的經典名曲，是十分特別的形式，稱之為「點唱機音樂劇」，其優勢正是這些觀眾早已耳熟能詳的歌曲。在所有的點唱機音樂劇中《媽媽咪呀》是最成功的一部戲，雖不能說它開此先例，但《媽媽咪呀》這齣戲從1999年首演後的成功，確實帶動了之後百老匯與倫敦西區的「點唱機音樂劇風」，至今仍表現極佳，改編成電影後更成為英國影史上第一部打敗《鐵達尼號》票房紀錄的影片。電影帶觀眾來到希臘的小島上，年約20歲的蘇菲正準備隔日出嫁，母親唐娜(梅莉史翠普飾)把昔日兩位「發電機」(The Dynamos)合唱團的密友蘿絲跟譚雅找來島上幫忙兼出席。在電影中，這場三位昔日好友聚首的戲實在逗趣十足。三位老友都已屆中年，歲月在臉上留下毫不留情的風霜，但三位好友相聚時有如回到過去的年輕歲月，她們尖叫相擁、扭腰擺臀一同呼喊當年組團時登台的口號，一切彷彿昨日…… |
|
|
|
