|
| 198 |
 |
2009-03-12 |
|
| 《猛男姦獄》Big Stan |
| 猛男姦獄是勞勃許奈德第一部自導自演的黑色幽默喜劇。內容不脫鹹濕，大開情色玩笑，令人爆笑的故事接續不斷，但是嬉鬧的情節之餘，隱含對於人權自由和社會階層腐敗的深意。故事內容描述勞勃許奈德飾演的斯坦是一位房地產騙子，因為犯了詐欺罪，必須接受六年的牢獄之災。由於耳聞監獄裡頭的犯人將對像他這般瘦弱的男子，施與殘酷的懲罰虐待，甚至強姦；膽小的他，利用緩刑的六個月，找到由大衛卡拉定飾演，神秘的武術大師「馬斯特」來訓練他各種武術。六個月嚴苛的訓練，堅忍不拔的態度，使Stan具備高深武功的專家，由裡而外，從心智到功夫，皆有所提昇…… |
|
|
 |
|
| 197 |
|
2009-03-05 |
|
| 《快樂腳》Happy Feet |
| 自華特迪士尼創造出米老鼠及後來一系列以動物為主角的迪士尼電影後，似乎有一大部分動畫電影都以動物為題材。起先，動畫電影裡的可愛動物只是為了吸引小孩子的目光，近來，因著環保議題越來越被提倡，動物們在電影裡不只扮演著娛樂的角色，更化身為這項議題的代言人，親自控訴人類濫用地球資源、破壞大自然、造成生態危機的種種惡行。在《快樂腳》這部電影裡，國王企鵝波波儼然成為企鵝界的發言人，用舞蹈告訴人類濫捕魚群的惡果—企鵝們的飢荒與可能面臨的絕種命運。然而，《快樂腳》想傳達的訊息並不只有環保議題。《快樂腳》透過與眾企鵝不同的波波讓觀眾了解尋求與接受真實自我的困難與挑戰，於是探索自我這個複雜的議題為看似只是部環保宣傳片的《快樂腳》又多加添了幾分深度。 |
|
|
|
|
| 196 |
|
2009-02-26 |
|
| 《髮膠明星夢》Hairspray |
| 本週六為二二八和平紀念日。在這節日前夕，當媒體及政治人物又開始不斷炒作台灣的族群議題，本週的電影英文為大家介紹《髮膠明星夢》，一部跟美國種族議題有關的歡樂歌舞片，敘述一個愛跳舞的胖女孩崔西不畏自己身材和想法與別人不同，堅持自己的夢想與理念，最後不但如意圓了明星夢，也意外促成當地黑白族群的融合。
《髮膠明星夢》發生一九六二年的巴爾的摩，胖女孩崔西對當地電視台的柯尼柯林斯秀 (Corny Collins Show) 情有獨鍾，她多麼希望有朝一日可以上節目跟節目裡的青少年們又唱又跳，然而，她不知道的是，節目製作人威瑪小姐不但霸道又有嚴重的種族歧視…… |
|
|
|
|
| 195 |
|
2009-02-19 |
|
| 《功夫熊貓》Kong Fu Panda |
| 2009年台灣最夯的動物除了“Happy ‘牛’ Year”的牛，就是從大陸四川千里迢迢來到台灣的稀客熊貓。團團圓圓黑白兩色毛茸茸的模樣加上圓滾滾的身材，讓他們不管做什麼姿勢都可愛萬分，這也難怪春節期間吸引全家大小不分老少，一同來去木柵動物園排隊，就為了看這對全世界最可愛的陸客。趕搭這陣熊貓熱潮，這週的電影英文為大家介紹由熊貓阿波領銜主演的《功夫熊貓》。
《功夫熊貓》是個尋夢成真的故事。電影中的主角阿波 (Jack Black) 是個超級功夫迷，非常崇拜蓋世五俠，他的生活充滿了功夫，晚上夢見自己成為眾人景仰的功夫大俠，房間裡掛滿蓋世五俠的海報，窗檯還放了五俠公仔…… |
|
|
|
|
| 194 |
|
2009-02-12 |
|
| 《P.S. 我愛妳》P.S. I Love You |
| 本週六是情人節，為了順應這個浪漫的節日，這周要為大家介紹一部浪漫又感人的電影《P.S. 我愛妳》。
很多時候，失去了才知道擁有是多麼幸福的一件事。這樣的感嘆，沒有人比荷莉 (Hilary Swank飾) 更清楚。兩人明顯不同的個性展露無疑：荷莉比較務實、喜歡凡事有計畫，而杰瑞比較隨性，天生無藥可救的樂觀。這場激烈的爭執沒有什麼結果，荷莉把杰瑞趕出門，但過不了一分鐘，這對冤家又合好如初。這就是荷莉與杰瑞的相處模式。在這之後，電影急轉直下，畫面來到杰瑞的喪禮，又過了一段時間，荷莉開始接到杰瑞生前安排好的信，隨著杰瑞信裡的交代與叮嚀，一步步走出喪夫之痛。 |
|
|
|
|
| 193 |
|
2009-01-21 |
|
| 《女侍情緣》The Waitress |
| 想像一下，當你對你的生活極度不滿意，好不容易看見一線曙光，卻被一件突如其來的麻煩事羈絆，你的感受會是如何呢？《女侍情緣》就是一個這樣的故事。本文的第一句節錄發生小餐館的廁所，珍娜與其他的服務生好友正在一同等待驗孕結果，珍娜很緊張，在結果揭曉前，「我不要寶寶」（“I don’t need no baby”）這句話簡單明瞭的表達她的想法。“I don’t need no baby” 是個很怪的句子，正確來說，它只需要依個否定詞就好，但這個句子裡面卻有兩個否定詞，若是不懂這種用語而直譯的話，它會變成「我不要沒有寶寶」，換句話說，會負負得正的變成「我想要寶寶」這樣的肯定句。然而，這個用語是非常不正式的，兩個否定詞並不會因此讓句子成為肯定。 |
|
|
|
|
| 192 |
|
2009-01-16 |
|
| 《桃色名單》Deception |
| 都市愛情，還是愛情都市？都市人的愛情故事可能不會浪漫到哪，但在商業環繞人心的都市中，愛情碰撞出的竟是一場一場的性愛。本片敘述的，就是一場懸疑的愛情之旅。
本片導演是馬叟蘭茲內格 (Marcel Langenegger)，他用鮮明的色調，和光線的反差來顯露人心深淺，也強調在這看似五彩繽紛的都市生活中，原來其中的人心和感情猶如灰暗的地牢。人們追求速食感情，要的是肉體關係，重視地位與金錢，生命不再可貴。但藉由強納森這個木訥的角色，和謎樣女子Ｓ之間的互動，導演投射一道希望──原來，還有一見鍾情的可能；傻傻追求的執著，甚至真心付出的回報，這些看似愚昧的行為，反應了現今社會可悲的價值觀已經遺忘了生命美好的一面，與愛情真實可愛的悸動。同時，懷特博斯悲哀的下場，直接反應了人心不足蛇吞象的結果，過份貪婪只是加諸自身業障，最後換得夥伴背叛，一槍斃命。 |
|
|
|
|
| 191 |
|
2009-01-09 |
|
| 畢業生 The Graduate |
| 大學畢業後，你對未來有什麼打算嗎？會開始工作或是繼續進修？在未知地將來，你會遇到生命中的如意郎君、美嬌娘？還是意外地成為別人婚姻的第三者？本期的電影英文就要透過1967年經典的電影《畢業生》The Graduate帶大家來看一個大學畢業生的故事。
《畢業生》之所以經典，一來因為他造就了銀幕巨星達斯汀霍夫曼，二來因為他使用了許多獨特的拍攝與剪輯方式，留下許多讓人印象深刻的精彩鏡頭。更重要的是，它強烈地反映了當代物質社會的現實與暗藏表象之下的問題。在這部電影之中，中產階級富足生活型態這張美麗的壁紙被撕了下來，暴露在觀眾眼前的，是在這樣一個美國夢之下的精神層面的空洞。
電影尾聲，我們依然納悶著在公車上的男女主角將要何去何從，電影在我們心中所營造出的不確定感，正好再次與故事主人翁的心境相互呼應。這樣的主題並不會因為時間的關係而失去它的影響力，希望它在40年後的今日，仍然能為你的生命、或是你的未來帶來一些啟發。 |
|
|
|
|
| 190 |
|
2009-01-02 |
|
| 第四者 Married Life |
| 俗話常說:「朋友妻，不可戲。」不論感情或婚姻，第三者永遠是被人憎恨的不祥之物，他的出現永遠為原本美好的姻緣帶來痛苦，更遑論這第三者竟還是你這輩子最信任的朋友。但若有人搶走的不是朋友的情人或妻子，而是他的情婦，而且此舉不但挽回了朋友即將破碎的婚姻，更誤打誤撞地將朋友的妻子自鬼門關前救回，免於被丈夫毒殺，如此一來，這個人應該是個人人喊打的過街老鼠，還是一名英雄？這便是這禮拜我們要介紹的電影《第四者》Married Life所要說的故事。
當理查送凱伊來到家門前的時候，凱伊問理查要不要進屋喝一杯(Have a nightcap)。這句話中有個有趣的字：Nightcap，它原本的意思是「睡帽」，相信大家從這個字的組合方式不難猜到；但它也可以引申指助眠的「睡前酒」。因此，凱伊之言正是語帶雙關地暗示她「不排斥」理查來她家裡多坐一會兒，甚至可以待上好一段時間，多喝幾杯。 |
|
|
|
|
| 189 |
|
2008-12-25 |
|
| 扭轉奇蹟 The Family Man |
| 這一系列聖誕節假期電影中，最後一部要介紹給大家的，是一部充滿濃郁聖誕氣氛的溫馨佳節電影—尼可拉斯凱吉與蒂亞莉歐尼主演的《扭轉奇蹟》(The Family Man)。第一段對話裡有兩個我們在日常生活中很常用的詞彙，第一個是「added bonus」。Added bonus 指的是額外的、或是意外的報償，例如申請信用卡所得到的特約廠商折扣，或是出差時意外得到的半天空檔；也可以指商品所附的贈品，例如時尚雜誌常隨書附贈的飾品或試用品等。因此，當你在參加某次活動時，意外的發現你的搭檔正好是你喜歡的對象時，你便可以向別人炫耀「Look, what a added bonus I have!」而在片中，傑克則用這個詞來反諷遛狗時所附帶的工作。 |
|
|
|
